The Great AI Dilemma: Rent or Build?